„Meine Mutter brachte frischen Wind in das langweilige Dorf und war für alle

ein Phänomen. Und was tut man, wenn  man an so einem Ort etwas nicht

erklären kann? Man schafft drumherum eine Legende. Da die meisten

Mitglieder der Familie meiner Mutter helle Haut und grüne Augen hatten,

spekulierte man, dass sie von den Kreuzfahrern abstammen müsse. Man

erzählte nämlich, dass die Kreuzzügler, als sie im 13.Jahrhundert in den

Norden des Nildeltas eindrangen, mehrere Dörfer überfielen und viele Frauen

vergewaltigten. Diese gebaren hellhäutige, grünäugige Kinder, die nur im

Norden des Landes zu finden seien. Und so war meine Mutter für die

Dorfbewohner die Tochter der Kreuzzügler. Diese Zugehörigkeit ist bei meiner

Geburt auch auf mich übertragen worden, obwohl ich die braunen Augen

meines Vaters geerbt habe.“

Quelle:  Hamed Abdel-Samad “Abschied vom Himmel”, S.71