Quelle: Hamed Abdel-Samad “Abschied vom Himmel” , S. 69 ff.

Hamed Abdel-Samad schreibt dazu:

„Ich bewundere den selbstverständlichen Umgang der Ägypterinnen mit

Schmerzen. Sie lassen vieles über sich ergehen, um das Brot und die

Sicherheit für sich und ihre Kinder zu garantieren. Aber manchmal denke ich,

dass dies nicht immer mit dem Ego des Mannes, sondern auch mit dem

Instinkt der Frau zu tun hat. Sie verhalten sich wie die wahre Mutter, die den

Anspruch auf ihr Kind aufgab, als König Salomo es zweiteilen wollte. Sie ließ

das Kind los, weil sie sein Bestes wollte, auch wenn es ihr weggenommen

würde. Die verstoßene Frau lässt ihr eigenes Kind zurück, um die fremden

Kinder des neuen Ernährers zu erziehen, in der Hoffnung, dass die neue Frau

ihres Exmannes dies auch mit ihrem Kind tun würde.

Unsere Gesellschaft lebt ironischerweise von dieser Balance, die weder etwas

mit Religion noch mit Gesetz zu tun hat. Auf den ersten Blick mutet dieses

System aus westlicher Sicht brutal an, aber aus unserer Sicht ist es mensch-

lich. Menschlich bedeutet hier natürlich nicht human. Es erklärt, warum die

Scheidungsrate in Ägypten so niedrig ist. Deshalb machen wir gerne diese Not

zur Tugend, vor allem, wenn wir uns mit Europa vergleichen.“