*)  Dr.Rajiv Parti / Paul Perry. „Erwachen im Licht“,

      2016, Ansata-Verlag

„Als Pakistan nach der Aufteilung von Britisch-Indien im Jahr 1947 zum

unabhängigen muslimischen Staat erklärt worden war, wurden die dort lebenden

Hindus wie mein Vater gezwungen, über die neue Grenze nach Indien auszu-

wandern. Das war keineswegs eine friedliche Migration. Die Muslime wollten ihr

Mein Vater war damals 18 Jahre alt und wollte so schnell wie möglich weg aus

diesem neuen Land. Um die Straßen zu vermeiden, sprang er auf einen Zug zur

Grenze und saß dann mit Hunderten anderen verängstigten Hindus auf einem

Flachwagen. Irgendwo nahe der Grenze wurde der Zug von bewaffneten Männern

angegriffen, die die Hindu-Passagiere gnadenlose mit Kugeln durchsiebten. Dutz-

ende Menschen starben. Die Glücklichen, zu denen auch mein Vater gehörte, lagen

Der Hass hörte auch nicht auf, als er in Indien angekommen war. Wütende Hindus

auf der anderen Seite der Grenze beschuldigten ihn, ein Muslim zu sein, und wei-

gerten sich, ihm Wasser oder etwas zu essen zu geben. In seiner Verzweiflung zog

er die Hose hinunter und zeigte dem wütenden Mob, dass er nicht beschnitten war.

Weil der Islam verlangt, dass Muslime beschnitten werden, wussten die Hindus

nun, dass er einer von ihnen war. Dann gaben sie ihm glücklicherweise eine ein-

fache Mahlzeit, die er dankbar aß, während er den Eisenbahnwaggons mit den

Von da an zog er seine Hosen noch oft herunter, um wütende Männer mit Waffen

und diejenigen, die etwas Essbares übrig hatten, davon zu überzeugen, dass er ein

vollwertiger Hindu war. Als er endlich in Neu-Delhi ankam, war mein Vater Dutz-

ende Male gedemütigt worden, und das alles nur, weil eine Religion nicht mit der

Ich hatte diese Geschichte schon oft gehört, aber ich hatte noch nie wirklich

nachempfunden, wie sehr Gewalt und Terror den Charakter meines Vaters geprägt

haben mussten. Jetzt schon. Jetzt verstand ich das Bedürfnis meines Vaters nach

Würde und Respekt und begriff, warum er seine Arbeitsuniform so gern trug, auch

an Tagen, an denen er gar nicht im Dienst war. Sein Traum, zu studieren und Arzt

zu werden, war ausgelöscht worden von Massengewalt, religiöser Feindseligkeit,

Hunger, Tod und Missbrauch. Er war heilfroh, am Leben zu sein und einen Job zu

Ich erinnere mich an einen Satz, den er oft gesagt hat: „Entweder arbeitest du jetzt

ein paar Jahre lang hart oder du arbeitest dein ganzes Leben lang hart. Du hast die

Wahl.“

Aber in Wirklichkeit hatte er die Wahl für mich getroffen, vielleicht schon an dem

Tag, an dem ich geboren wurde. Ich sah, wie sein Wunsch nach Kontrolle über

sein eigenes Leben sich zu dem entwickelte, was ich als physische und verbale